«Hoje voltámos às atitudes dos nosso primeiros antepassados vitorianos. Mais uma vez, só acreditamos em incentivos, "esforço" e "recompensa" — juntamente com castigos pela desadequação. Segundo as explicações de Bill Clinton e Margaret Thatcher, seria tolice disponibilizar universalmente a segurança social a todos os necessitados. Se os trabalhadores não estiverem desesperados, porque hão-de trabalhar? Se o estado pagar para que as pessoas fiquem ociosas, que incentivo elas terão para procurar emprego remunerado? Regredimos ao mundo duro e frio da racionalidade económica do Iluminismo, expresso pela primeira vez, e melhor, em 1732 n' A Fábula das Abelhas, o ensaio de Bernard Mandeville sobre economia política. Na opinião de Mandeville, os trabalhadores "nada têm que os faça mexer além das suas carências, que é prudente aliviar, mas loucura remediar". Tony Blair não o diria melhor.»
Tony Judt, Um Tratado Sobre os Nossos Actuais Descontentamentos, p. 39.
