Trechos - Tony Judt

«Vemos a toda a volta um nível de riqueza individual sem paralelo desde os primeiros anos do século XX. O usufruto ostensivo de bens de consumo excessivos — casas, jóias, carros, roupas, brinquedos tecnológicos — expandiu-se imenso na última geração. Nos EUA, no Reino Unido e em alguns outros países, as transacções financeiras desalojaram a produção de bens ou serviços na origem de fortunas privadas, distorcendo o valor que atribuímos aos diferentes tipos de actividade económica. Ricos, como pobres, sempre os houve. Mas em relação a toda a gente, eles hoje são mais ricos e mais evidentes do que em qualquer época de que há memória. O privilégio privado é fácil de entendimento e descrição. É bastante mais difícil dar conta dos abismos de penúria pública em que caímos.» 

Tony Judt, Um Tratado Sobre os Nossos Actuais Descontentamentos, p. 25.