O verdadeiro problema está sempre na explicação
Uma história judia.
Um homem que desejava conhecer o sentido da palavra «judaísmo», interrogou um rabino:
— Precisaria quarenta anos para to explicar — disse o rabino.
O homem pareceu desanimado. Então o rabino disse-lhe:
— Mas conheço um outro rabino que te explica isso em cinco minutos.
O homem tomou nota do endereço do segundo rabino e fez-lhe a mesma pergunta. O segundo rabino reflectiu assaz longamente e disse:
— O judaísmo é a justiça para todos.
— E isso é o quê, a justiça para todos? — perguntou o homem.
— Isso — respondeu o rabino —, precisaria de quarenta anos para to explicar.
In Jean-Claude Carrière, Tertúlia de Mentirosos.
