RUA INDUSTRIAL, DE DIA
Só paredes. Sem verde nem vidraça,
a rua estende a cintura malhada
das fachadas. Os carris sem zoada.
Brilha o asfalto molhado da praça.
Roça por ti alguém, um frio olhar
penetra-te a medula; passos duros
fazem saltar faíscas de altos muros
e fica a nuvem de um breve respirar.
Não há cela que aperte o pensamento
em gelo como este caminhar
entre muros, que só muros podem olhar.
Vistas tu penitência ou sacro paramento —:
Esmaga-te sempre o pesado sudário
do anátema divino: turno sem horário.
Paul Zech
(Trad.: João Barrento)