sábado, 22 de outubro de 2011

Ao sábado: momento quase filosófico

Nasreddin Hodjâ foi um grande dador de lições.
Um mercador foi um dia ter com ele e disse-lhe:
— Proponho-te um negócio excepcional. Emprestas-me cinquenta dinares e com eles ganharei setenta. Lucro limpo: vinte dinares. Dez para ti, dez para mim. Que te parece?
— É com efeito muito interessante — respondeu Nasreddin depois de reflectir. —Mas eu proponho-te outro, melhor para ti e para mim.
— Qual é?
— Pois bem, é o seguinte: dou-te estes dez dinares. Toma lá. Tens um lucro imediato e não fizeste nada. Por mim, ganhei quarenta. 
Além disso, nota bem, desta maneira evitamos todas as zangas que normalmente acompanham estas transacções.
In Jean-Claude Carrière, Tertúlia de Mentirosos, Teorema [adaptado].